10だの9だの

タイトルは、丁度頭の中でGRAPEVINEのスレドニ・ヴァシュターが回ってるので。

先週末、転職の為に妹が上京してきたので、近況訊きに一緒に下北で飲んだ。
マイシスターはDTPの人なのだが、職場がOS9×Quarkなので非常にテンパっているとのこと。これまでOS10×InDesignだったそうなので、ショートカットも全然違うし大変ー！と慌てていた。
「え、classicは触ったことないの？」
「だって授業はCSだったもん！」
「そうかー。今の職場のイラレのバージョンは？」
「8！なんか汚い女神のやつ！」
汚いってあなた…。そりゃCSからなら女神すら居ませんが…。
「もう10しか知らない世代がどんどん出てくるよ！」
と云われました…。
私のとこは雑誌関係のWebの仕事も多いのですが、確かに紙はclassic環境健在なとこ多いもんなあ。
逆に今までが恵まれてたみたい、と、彼女は少し肩を落としていたので、「や、結局道具はどう使うかだよ」で締めました。

別れた後、「しっかり働いてやりたいことやっておくれ」、と老婆心からメールしときました。